Aviso: esta traducción se ofrece únicamente como referencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Vigente desde el 19 de agosto de 2026. Aplica a todos los revendedores autorizados de productos PawHalo en los Estados Unidos.

1. Propósito

PawHalo ha invertido en construir una marca premium y en apoyar a las tiendas independientes de mascotas que la venden. Esta Política de Precio Mínimo Anunciado (“MAP”) busca proteger el valor de la marca PawHalo y permitir que nuestros socios minoristas obtengan un retorno justo por el espacio en estante, la capacitación de su personal y la atención al cliente que dedican a nuestros productos.

2. Esta política es unilateral

Se trata de una política unilateral adoptada por PawHalo. No es un acuerdo, y PawHalo no solicita ni aceptará ninguna garantía de cumplimiento por parte de ningún revendedor. PawHalo no discutirá, negociará ni aceptará condiciones relacionadas con esta Política. Los revendedores conservan en todo momento la libertad de fijar sus propios precios de venta. Esta Política regula únicamente los precios anunciados.

3. Precios MAP

PawHalo publicará por escrito cualquier actualización de los precios MAP. Los nuevos precios entran en vigor en la fecha indicada en dicho aviso.

4. Qué se considera publicidad

El MAP aplica a cualquier precio comunicado al público, incluyendo, entre otros: el sitio web del revendedor y cualquier página de producto o categoría; marketplaces en línea; publicidad en buscadores, redes sociales, display y retargeting; campañas de correo electrónico y SMS; publicidad impresa, en radio, televisión y catálogos; señalización y folletos en tienda; y cualquier cupón, código promocional o descuento automático que muestre públicamente un precio inferior al MAP antes del pago.

5. Qué no restringe esta política

• El precio real al que el revendedor vende el producto. Los revendedores pueden vender al precio que deseen.
• Precios mostrados únicamente después de añadir el producto al carrito, o comunicados de forma privada (por ejemplo, por teléfono o en persona).
• Anunciar el producto a un precio igual o superior al MAP.

6. Excepciones

• Periodos promocionales anunciados. PawHalo puede anunciar periodos promocionales durante los cuales aplica un MAP menor. Durante un periodo anunciado, todos los canales — incluidos el sitio directo al consumidor y los listados en marketplaces de PawHalo — pueden anunciar al MAP promocional, actualmente $16.99 para la bolsa de 5.5 lb. Los periodos promocionales y sus fechas se comunican por adelantado a todos los revendedores autorizados.
• Precios por suscripción. Los precios de entrega recurrente o suscripción están exentos de esta Política, siempre que el precio de compra única mostrado sea igual o superior al MAP.
• Liquidación y producto descontinuado. Se requiere autorización por escrito de PawHalo antes de anunciar por debajo del MAP para artículos en liquidación o descontinuados.
• Mercancía dañada o abierta puede anunciarse por debajo del MAP si se identifica claramente como tal.

7. Aplicación

PawHalo monitorea los precios anunciados en canales físicos y en línea. Cuando PawHalo determine, a su exclusivo criterio, que un revendedor ha anunciado por debajo del MAP, PawHalo podrá, sin aviso previo y sin discusión:

1. Emitir un aviso escrito identificando la infracción;
2. Suspender o cancelar pedidos pendientes y futuros;
3. Retirar el apoyo promocional, los fondos de cooperación publicitaria y los materiales de marketing;
4. Revocar el estatus de revendedor autorizado y cesar toda venta futura.

PawHalo aplica esta Política por igual a todos los canales, incluidos sus propios listados directos al consumidor y en marketplaces.

8. Administración

PawHalo se reserva el derecho de modificar, suspender o descontinuar esta Política en cualquier momento, total o parcialmente, y de cambiar los precios MAP, mediante aviso escrito. Ningún empleado, representante o agente de PawHalo está autorizado a conceder excepciones, discutir la Política ni solicitar su cumplimiento.

9. Contacto

Las consultas sobre el estatus de revendedor autorizado o los precios MAP pueden dirigirse a marketingteam@la-preferred.com.

PawHalo es una marca de La Preferred, Los Ángeles, CA. © 2026 La Preferred. Todos los derechos reservados.