注記：本翻訳は参考用としてのみ提供されます。相違がある場合は英語版が優先します。

2026年8月19日発効。米国における PawHalo 製品のすべての正規販売店に適用されます。

1. 目的

PawHalo は、プレミアムブランドの構築と、同ブランドを取り扱う独立系ペット専門小売店の支援に投資してきました。本最低広告価格（「MAP」）ポリシーは、PawHalo ブランドの価値を保護し、小売パートナーが当社製品に投じる棚スペース、従業員教育および顧客サービスに対して公正な収益を得られるようにすることを目的としています。

2. 本ポリシーは一方的なものです

本ポリシーは PawHalo が一方的に採用したものです。これは合意ではなく、PawHalo はいかなる販売店に対しても遵守の確約を求めず、またこれを受け入れることもありません。PawHalo は、本ポリシーに関する条件について協議、交渉または受諾を行いません。販売店は、自らの実際の再販価格を決定する自由を常に有します。本ポリシーは広告価格のみを規律します。

3. MAP 価格

MAP 価格に変更がある場合、PawHalo は更新後の MAP 価格を書面で公表します。新しい MAP 価格は、当該通知に記載された日付に発効します。

4. 広告に該当するもの

MAP は、公衆に伝達されるあらゆる価格に適用されます。これには以下を含みますが、これらに限られません：販売店自身のウェブサイトおよびあらゆる製品ページまたはカテゴリーページ、オンラインマーケットプレイス、検索・ソーシャル・ディスプレイおよびリターゲティング広告、メールおよび SMS キャンペーン、印刷・ラジオ・テレビおよびカタログ広告、店頭のサイネージおよびチラシ、ならびに決済前に MAP を下回る価格が公衆に表示される原因となるあらゆるクーポン、プロモーションコードまたは自動割引。

5. 本ポリシーが制限しないもの

• 販売店が製品を実際に販売する価格。販売店は自らが選択する任意の価格で販売することができます。
• 製品がカートに追加された後にのみ表示される価格、または非公開で伝達される価格（例えば、電話または対面によるもの）。
• MAP 以上の価格で製品を広告すること。

6. 例外

• 公表された販促期間。PawHalo は、より低い MAP が適用される販促期間を公表することがあります。公表された期間中は、PawHalo 自身の消費者直販サイトおよびマーケットプレイス出品を含むすべてのチャネルが、販促 MAP（5.5 lb 袋について現在 $16.99）で広告することを認められます。販促期間およびその日程は、すべての正規販売店に事前に通知されます。
• サブスクリプション価格。定期配送またはサブスクリプション割引の価格は、表示される単発購入価格が MAP 以上である場合に限り、本ポリシーの適用を免除されます。
• クリアランスおよび生産終了在庫。クリアランス品または生産終了品について MAP を下回る広告を行う前に、PawHalo による書面での承認が必要です。
• 破損品または開封済み商品は、その旨が明確に表示されている場合、MAP を下回る価格で広告することができます。

7. 執行

PawHalo は、小売およびオンラインの各チャネルにおける広告価格を監視しています。PawHalo が単独の裁量により、販売店が MAP を下回る広告を行ったと判断した場合、PawHalo は事前の通知なく、また協議を行うことなく、次の措置を講じることがあります：

1. 違反を特定する書面による通知を発行すること。
2. 保留中および将来の注文を停止または取り消すこと。
3. 販促支援、協同広告資金およびマーケティング資材を撤回すること。
4. 当該販売店の正規販売店としての資格を終了し、以後の販売をすべて停止すること。

PawHalo は、自社の消費者直販およびマーケットプレイス出品を含め、すべてのチャネルに本ポリシーを等しく適用します。

8. 運用

PawHalo は、書面による通知をもって、本ポリシーの全部または一部をいつでも変更、停止または終了する権利、および MAP 価格を変更する権利を留保します。PawHalo の従業員、代表者または代理人は、例外を認めること、本ポリシーについて協議すること、または遵守を求めることを一切認められていません。

9. お問い合わせ

正規販売店の資格または MAP 価格に関するお問い合わせは、marketingteam@la-preferred.com までお寄せください。

PawHalo は La Preferred（カリフォルニア州ロサンゼルス）のブランドです。© 2026 La Preferred. 無断転載を禁じます。