声明：本译文仅供参考。如有差异，以英文版本为准。
自 2026 年 8 月 19 日起生效，适用于美国境内所有 PawHalo 产品的授权经销商。
1. 目的
PawHalo 投入资源构建高端品牌，并支持销售本品牌的独立宠物专卖店。本最低广告价格（“MAP”）政策旨在保护 PawHalo 品牌价值，并使零售合作伙伴就其投入的货架空间、店员培训与客户服务获得合理回报。
2. 本政策为单方面政策
本政策由 PawHalo 单方面制定，并非协议。PawHalo 不向任何经销商征求、也不接受任何合规承诺，不就本政策进行讨论、谈判或接受条件。经销商始终有权自行决定其实际转售价格。本政策仅规范广告价格。
3. MAP 价格
| 产品 | MAP |
|---|---|
| PawHalo 豌豆纤维豆腐猫砂，5.5 磅装 | $18.99 |
MAP 价格如有调整，PawHalo 将以书面形式公布，并自通知中载明之日起生效。
4. 何为“广告”
MAP 适用于向公众传达的任何价格，包括但不限于：经销商自有网站及其任何产品或分类页面；线上电商平台；搜索、社交、展示及再营销广告；邮件与短信营销；印刷品、广播、电视及目录广告；店内标牌与宣传单；以及任何优惠券、促销码或自动折扣，若其在结算前向公众展示低于 MAP 的价格。
5. 本政策不限制的内容
- 经销商实际销售价格。经销商可以任意价格销售。
- 仅在加入购物车后显示的价格，或通过私下渠道（如电话、当面）传达的价格。
- 以不低于 MAP 的价格进行广告。
6. 例外情形
- 已公告的促销期。PawHalo 可公告促销期，期间适用较低的 MAP。在已公告的促销期内，所有渠道——包括 PawHalo 自有的直销网站与电商平台店铺——均可按促销 MAP 广告，5.5 磅装当前为 $16.99。促销期及具体日期将提前通知所有授权经销商。
- 订阅价格。定期配送或订阅优惠价不受本政策约束，前提是单次购买价格不低于 MAP。
- 清仓与停产商品。低于 MAP 广告前需取得 PawHalo 书面授权。
- 破损或已拆封商品可低于 MAP 广告，但需明确标注。
7. 执行
PawHalo 持续监测线上与线下渠道的广告价格。若 PawHalo 自行判定某经销商低于 MAP 进行广告，PawHalo 可在不予事先通知、不予讨论的情况下：
- 发出书面违规通知；
- 暂停或取消待处理及后续订单；
- 取消促销支持、联合广告费用与营销物料；
- 终止其授权经销商资格，停止后续供货。
PawHalo 对所有渠道一视同仁地适用本政策，包括其自有的直销与电商平台店铺。
8. 政策管理
PawHalo 保留随时以书面通知形式全部或部分修改、中止或终止本政策、以及调整 MAP 价格的权利。PawHalo 的任何员工、代表或代理人均无权给予例外、讨论本政策或征求合规承诺。
9. 联系方式
关于授权经销商资格或 MAP 价格的咨询，请联系 marketingteam@la-preferred.com。
PawHalo 是 La Preferred（加州洛杉矶）旗下品牌。© 2026 La Preferred。保留所有权利。