안내: 본 번역문은 참고용으로만 제공됩니다. 내용이 상이한 경우 영문본이 우선합니다.

2026년 8월 19일부터 시행됩니다. 미국 내 모든 PawHalo 제품 공식 리셀러에게 적용됩니다.

1. 목적

PawHalo는 프리미엄 브랜드를 구축하고 이를 취급하는 독립 반려동물 전문 소매점을 지원하는 데 투자해 왔습니다. 본 최소 광고 가격("MAP") 정책은 PawHalo 브랜드의 가치를 보호하고, 소매 파트너가 당사 제품에 투입하는 진열 공간, 직원 교육 및 고객 서비스에 대해 공정한 수익을 얻을 수 있도록 하는 것을 목적으로 합니다.

2. 본 정책은 일방적 정책입니다

본 정책은 PawHalo가 일방적으로 채택한 정책입니다. 이는 합의가 아니며, PawHalo는 어떠한 리셀러에게도 준수 확약을 요구하지 않고 이를 수락하지도 않습니다. PawHalo는 본 정책과 관련된 조건을 논의하거나 협상하거나 수락하지 않습니다. 리셀러는 언제든지 자신의 실제 재판매 가격을 자유롭게 정할 수 있습니다. 본 정책은 광고 가격만을 규율합니다.

3. MAP 가격

PawHalo는 MAP 가격이 변경될 때마다 갱신된 MAP 가격을 서면으로 공지합니다. 새로운 MAP 가격은 해당 공지에 명시된 날짜에 발효됩니다.

4. 광고에 해당하는 것

MAP은 대중에게 전달되는 모든 가격에 적용되며, 여기에는 다음이 포함되나 이에 한정되지 않습니다: 리셀러 자체 웹사이트 및 모든 제품 또는 카테고리 페이지, 온라인 마켓플레이스, 검색·소셜·디스플레이 및 리타게팅 광고, 이메일 및 SMS 캠페인, 인쇄물·라디오·텔레비전 및 카탈로그 광고, 매장 내 안내물 및 전단, 그리고 결제 전에 MAP 미만의 가격이 대중에게 표시되도록 하는 모든 쿠폰, 프로모션 코드 또는 자동 할인.

5. 본 정책이 제한하지 않는 것

• 리셀러가 제품을 실제로 판매하는 가격. 리셀러는 자신이 선택하는 어떠한 가격으로도 판매할 수 있습니다.
• 제품이 장바구니에 담긴 후에만 표시되는 가격 또는 비공개로 전달되는 가격(예를 들어, 전화 또는 대면).
• MAP 이상의 가격으로 제품을 광고하는 것.

6. 예외

• 공지된 프로모션 기간. PawHalo는 더 낮은 MAP이 적용되는 프로모션 기간을 공지할 수 있습니다. 공지된 기간 동안에는 PawHalo 자체 소비자 직접 판매 사이트 및 마켓플레이스 리스팅을 포함한 모든 채널이 프로모션 MAP으로 광고할 수 있으며, 5.5 lb 봉지의 경우 현재 $16.99입니다. 프로모션 기간과 그 일자는 모든 공식 리셀러에게 사전에 통지됩니다.
• 구독 가격. 정기 배송 또는 구독 할인 가격은, 표시되는 1회 구매 가격이 MAP 이상인 경우 본 정책의 적용에서 제외됩니다.
• 클리어런스 및 단종 재고. 클리어런스 또는 단종 품목을 MAP 미만으로 광고하기 전에 PawHalo의 서면 승인이 필요합니다.
• 손상되었거나 개봉된 상품은 그러한 사실이 명확히 표시된 경우 MAP 미만으로 광고할 수 있습니다.

7. 집행

PawHalo는 소매 및 온라인 채널 전반의 광고 가격을 모니터링합니다. PawHalo가 단독 재량으로 리셀러가 MAP 미만으로 광고했다고 판단하는 경우, PawHalo는 사전 통지 없이 그리고 논의 없이 다음과 같이 할 수 있습니다:

1. 위반 사항을 명시한 서면 통지를 발송합니다;
2. 진행 중인 주문 및 향후 주문을 보류하거나 취소합니다;
3. 프로모션 지원, 공동 광고 자금 및 마케팅 자료를 철회합니다;
4. 해당 리셀러의 공식 리셀러 자격을 해지하고 이후 모든 판매를 중단합니다.

PawHalo는 자체 소비자 직접 판매 및 마켓플레이스 리스팅을 포함하여 모든 채널에 본 정책을 동일하게 적용합니다.

8. 관리

PawHalo는 서면 통지를 통해 언제든지 본 정책의 전부 또는 일부를 변경, 중단 또는 종료할 권리와 MAP 가격을 변경할 권리를 보유합니다. PawHalo의 어떠한 직원, 대표자 또는 대리인도 예외를 부여하거나 본 정책을 논의하거나 준수를 요구할 권한이 없습니다.

9. 문의

공식 리셀러 자격 또는 MAP 가격에 관한 문의는 marketingteam@la-preferred.com으로 보내주시기 바랍니다.

PawHalo는 La Preferred(캘리포니아주 로스앤젤레스)의 브랜드입니다. © 2026 La Preferred. 모든 권리 보유.